ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯾﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ

ﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎ، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ، ﮐﺘﺎﺏ
ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ، ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭ
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻫﺎﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ
ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻭﻟﯽ
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ
ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ
ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ
ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ.
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﯾﮏ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ
ﻭ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﺘﻦ
ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺒﺮﻧﺪ.
ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻼﯾﻖ ﻭ ﺳﻨﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﺪﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ
ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﯼ
ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺭﺍ
ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﻫﯿﭻ
ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ
ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ
ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﭘﻮﻝ،
ﮐﻼﺱ ﻫﺎﯼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ
ﻧﯿﺰ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ.
.1 ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ Duolingoﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﮐﻪ
ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻋﻮﺗﯽ ﺑﻮﺩ، ﺩﺭ ﺣﺎﻝ
ﺣﺎﺿﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ
ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ
ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯ
ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ،
ﻧﻮﺷﺘﻦ، ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ، ﻭ
ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺮﺍﻣﺮ، ﺑﺎ ﺍﯾﻦ
ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻮﺕ:
ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ
ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭﺱ ﻫﺎ
ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻠﻮﭼﺎﺭﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ
ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ
ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺎﺱ، ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ.
ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ: ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺩﺭﺱ
ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ۶ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ
ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ
ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺑﻨﺪﯼ ﺩﺭ
ﺩﺭﺱ ﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﻗﺴﻤﺖ
“ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎ”ﯼ ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ
ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﮔﺮﺍﻣﺮﯼ ﻗﻮﯼ ﻭ ﻣﻮﺟﺰﯼ ﻣﯽ
ﺩﻫﺪ. ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﺮﺍﻣﺮﯼ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ
ﺩﺭﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ
ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ
ﺻﺮﻑ ﻓﻌﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ.
.2 ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ Livemochaﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ،
ﻧﻮﺷﺘﻦ، ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻘﺴﯿﻢ
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ
ﺩﺭﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻣﺘﺪ ﺧﻮﺩ
ﺭﺍ “ﮐﻠﯽ ﺟﺰﺋﯽ ﮐﻠﯽ” ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺪ ﺩﺭﺱ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ
ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ
ﺑﺨﺶ ﻓﻮﻕ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ
ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﺑﺎﻥ
ﺁﻣﻮﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﯾﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺑﺪﻫﺪ.ﻧﻘﺎﻁ
ﻗﻮﺕ: ﺩﺭﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ۳۵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺪﺭﯾﺲ
ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭﯾﮋﻩ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ
ﻧﯿﺴﺖ، ﻭﻟﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻪ
ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ، ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪ
ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭﯾﮋﻩ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ. ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ
ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺍﻧﺸﺎﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﻧﻈﺮ
ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻠﯿﭗ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺻﺤﺒﺖ
ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ: ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺒﯿﻪ
ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ،
ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﺷﻤﺎ ﺯﺑﺎﻧﯽ
ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ
ﺩﺍﺭﺩ.ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﯽ ﮐﻪ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺎ
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺣﯿﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖLivemocha . ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺠﺎﺯﯼ ﯾﺎ
ﺭﺯﺭﻭ ﮐﻼﺱ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺪﺭﺱ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ
ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ
ﺍﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﯿﺴﺒﻮﮎ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺰﯾﻨﻪ
ﻫﺎﯼ ﭼﺖ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ.۳
.3 ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ Busuuﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ
ﺷﺎﻣﻞ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﻭ ﺟﻤﻼﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﺩﯾﺎﻟﻮﮒ ﻫﺎ، ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﯼ ﻭ
ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﮔﻔﺘﺎﺭﯼ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ
ﺷﺒﮑﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ.ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻮﺕ: ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ
ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﺘﺪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺍﺭﺩ
ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ، ﻧﻮﺷﺘﻦ، ﮔﻮﺵ
ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺰﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ Busuu ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ
ﺁﻣﻮﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ
ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﻗﺒﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ.
ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ: ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ
ﮔﺮﺍﻣﺮ ﻣﺤﻮﺭ، ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ
ﻫﺎﯼ PDF ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺎﭖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭﯾﮋﻩ
ﭘﻮﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ.ﺍﯾﻦ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﺮﺍﯼ
ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ
ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ ﮔﺎﻫﯽ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻤﻼﺕ ﻭ ﺩﯾﺎﻟﻮﮒ
ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻏﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ
ﺗﻤﺮﯾﻨﯽ ﺭﻭﯼ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﻭ ﺗﻠﻔﻆ ﺷﺪﻩ
ﺑﺎﺷﺪ.
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺘﺪﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ
ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ،
ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ:
mangolanguages.com
***.co.uk/languages
babbel.com
memrise.com
learnalanguage.com
fsi language courses.org
ﻫﻤﻪ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮐﺎﻣﻼً
ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ
ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮ
ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ.

مرسی