۱۰ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ

اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺤﻮﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﯾﺎﺩ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻥ
ﺁﻥ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﻣﯿﺪﻫﺪ
ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ
ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ
ﺷﻮﺩ. ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ۱۰ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ
ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ
ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ
ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﻮﺯ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﯾﺎﺩ ﺑﮕﯿﺮﺩ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ
ﺷﻐﻞ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺳﺎﻻﻧﻪ
ﻣﻮﻗﯿﻌﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ
ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﮐﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ
ﻧﯿﺴﺖ ﻫﺮ ﺧﻂ ﮐﺪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ
ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﯾﺎ ﺩﻟﺰﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ
ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ
ﺻﺤﯿﺢ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ, ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﮐﻪ
ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ
ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ
ﺑﺪﻫﺪ.
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺎﯾﺖ
ﻫﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﮐﻨﯿﻢ, ﺑﻪ ﯾﺎﺩ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﻤﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ
ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﺮﺳﯿﺪ,
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ
ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ
ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﻮﯾﺪ.
۱. MIT Open Courseware
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ۲۱۰۰ ﮐﻮﺭﺱ ﺩﺭ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺳﺎﯾﻨﺲ
ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ
ﻭ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ
ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ
ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﻡ ﺁﯼ ﺗﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ
ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﻣﯽ
ﺑﺎﺷﺪ.
۲. Coursera
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺁﻣﻮﺯﺳﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺍﺭﺩ
ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ۲۰۰ ﮐﻮﺭﺱ ﺍﺯ ۳۳ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ
ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ
ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﻔﻮﺭﺩ ﺑﯿﻨﺎﻥ
ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ
ﮐﻮﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ
ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ
ﮐﻨﯿﺪ.
۳. Udacity
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ۱۴ ﺯﻣﯿﻨﻪ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯿﺪﻫﺪ. ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ
ﮐﻮﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎ
ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ
ﮐﺮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ
ﺭﯾﺎﺿﯽ , ﻓﺰﯾﮏ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ
ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﺎﭖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ.
۴. Google Code University
ﺑﻠﻪ, ﮔﻮﮔﻞ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ
ﮐﻤﮏ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﺘﺎﺑﺪ ﻭ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﻏﻨﯽ ﺍﺯ
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎﯼ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ , ﺳﯿﺴﺘﻢ
ﻫﺎﯼ ﺗﻮﺯﯾﻌﯽ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭﯾﺐ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ
ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﺪﻫﺪ.
۵. Mozilla Developer Network
ﺍﮔﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﻭﯾﺐ ﺳﺎﯾﺖ
ﻫﺴﺘﯿﺪ , ﻣﻄﻤﯿﻨﺎ ﻫﯿﭻ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ
ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮﺯﯾﻼ ﻧﺨﻮﺍﯾﺪ ﯾﺎﻓﺖ. ﺷﻤﺎ ﻣﯽ
ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺼﻨﻔﯿﺎﻧﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻨﻒ ﻫﺎﯼ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ
ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﻭﯼ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﮐﺎﺭ
ﮐﻨﯿﺪ.
۶. Codecademy
ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ
ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ
ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ
ﮐﺪﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﯽ
ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻫﯽ
ﮐﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ
ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ
ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ
ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻃﯽ ﻣﺜﺎﻝ
ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ.
۷. Khan Academy
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﻬﻨﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ
ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﯾﻦ
ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ
ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ
ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭﯼ ﺍﺯ
ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ.
۸. Udemy
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ
ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﻟﯽ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﺪﻫﺪ. ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ
ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﮎ
ﺯﺍﮐﺮﺑﺮﮒ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﯿﺴﺒﻮﮎ ﻭ ﻣﺮﯾﺴﺎ
ﻣﺎﯾﺎﺭ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﯾﺎﻫﻮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ.
۹. Programming
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﮐﻪ ﺟﺪﯾﺪﺍ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ
ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺘﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ
ﻭﯾﺪﯾﻮﯼ ﺁﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻭﯾﮋﮔﯽ
ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ
ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ, ﻭ
ﺩﺭ ﮐﻮﺭﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ
ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
۱۰. code
ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭ “ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ
ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺪﻧﻮﯾﺴﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﺩ ﺑﮕﯿﺮﺩ, ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺑﻪ
ﺷﻤﺎ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ
ﻣﯿﺪﻫﺪ” ﮐﻪ ﺳﺨﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ
ﻫﺴﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ. ﺷﯿﻮﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﻟﯽ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ
ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ, ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ
ﺳﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺍﻃﻔﺎﻝ ۶-۷
ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮐﻨﻨﺪ
ﻭ ﻃﯽ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺁﻥ
ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﻭﯾﺪﯾﻮﯼ ﺫﯾﻞ
ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ, ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺪﯾﻮ ﺍﻓﺮﺍﺩ
ﻣﺸﻬﻮﺭﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ, ﻣﺎﺭﮎ
ﺯﺍﮐﺮﺑﺮﮒ, ﺟﮏ ﺩﻭﺭﺳﯽ, ﺩﺭﻭ ﻫﺎﺳﺘﻦ ﻭ
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻓﻮﺍﯾﺪ
ﮐﺪﻧﻮﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ.
ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﺎﺩﻭ
ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ
ﺧﺎﻟﻖ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
ﻗﺪﺭﺕ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﯾﺪ.
ﻟﻄﻔﺎ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ
ﻣﯿﺸﻨﺎﺳﯿﺪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﺎﻣﻨﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ
ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ.

very excellent